Vorrede z.1. Ausgabe'Oberrheinisches Kochbuch a.d.Jahr 1811'

zurück liste weiter

Rezept für 1 - VORWORT

Zutaten
Menge Einheit Zutat
....
Kategorien
! Aufbau
  Info
Zubereitung:
. Vorrede der Verfasserin:

Die Verfasserin übergiebt dieses kleine Werk einem größeren Publikum mit
dem Wunsch und in der Hoffnung, den angehenden Hausmüttern und
Haushälterinnen nützlich zu seyn. Sie selbst, geboren und erzogen in einem
Hause, wo eine sehr gute, geschmackhafte, gesunde und dabey auf möglichste
Sparsamkeit berechnete Ausübung der Kochkunst ein Haupterfordernis war,
hatte im älterlichen Hause sowohl als im späteren eigenen, alle
Gelegenheit, sich in dieser wie in andern Zwiegen der Haushaltung zu üben,
zu verbessern und zu vervollkommnen. Ihre erlernten, oft geübten und
erprobten Kenntnisse hatte sie zu ihrem eigenen Gebrauche aufgezeichnet, und
ihren Freundinnen, und besonders angehenden Haushälterinnen vielfach
mitgeteilt; diese, sich wohl dabey befindend, haben sie wiederholt
aufgemuntert, so wie ihnen, auch einem größeren Zirkel nützlich zu seyn,
und die Sammlung dem Druck zu übergeben.

Nich unbekannt mit den vielen Schwierigkeiten eines solchen Unternehmens,
that sie diesen Schritt nur sehr ungern. Die große Anzahl der schon
vorhandenen Anleitungen zur Kochkunst scheint eine neue ganu überflüssig
zu machen. Allein, ohne das Verdienst irgend eines ihrer Vorgänger oder
ihrer Vorgängerinnen schmälern zu wollen, bemerkt sie, daß das ihrige vor
vielen andern sich dadurch unterscheidet, daß seine Vorschriften mit dem
befriedigensten Wohlgeschmack, die möglichste Einfachheit und Sparsamkeit
verbindet. In der Schweiz, im Elsass, in den benachbarten Schwäbischen
Landen, kurz, an den Gränzen des Rheinstroms ist bekanntlich, nach dem
Zeugniß aller fredmen Reisenden, eine gute Küche einheimisch. Die
Vorfahren liebten sie, wie noch jetzt ihre Enkel; diese wie jene suchen dies
Vergnügen des Gaumens mit Einfachheit und Ökonomie zu verbinden. Diesen
letzten Punkt scheinen manche Verfasser der vielen Kochbücher aus den Augen
gelassen zu haben. Das gegenwärtige Buch ist für Hausmuetter des
achtungswerthen Mittelstandes, die ihrer Haushaltung selbst vorstehen, und
für ihre Töchter, die in die Fussstapfen würdiger Muetter treten,
bestimmt. Diesen soll es dienen; denn nichts ist geschrieben, das nicht
selbst vielfach ausgeführt, kein Vortheil angegeben, der nicht immer
bewährt befunden worden sey. Daher wird man auch nie in den Fall kommen,
irre geführt zu werden, wie es ehedem der Verfasserin selst nur zu oft
durch andee vielversprechende Kochbücher begegnet ist.


So gehe denn dieses Werk zu allen Freundinnen der Verfaserin, zu bekannten
und unbekannten Hausmüttern und Haushälterinnen.

Nicht ohne Schüchterheit übergiebt sie es dem Publikum, indem sie nur die
zu gute Meynung und die zu großen Erwartungen ihrer Bekannten kennt; doch
mit dem Wunsch und der gewisen Hoffnung, daß eine jede, die sich dessen
bedienen will, wahren Nutzen daraus schöpfen möge.

Unterzeichnet: Mühlhausen (im oberrheinischen Departement), im September

Die Verfasserin.

zurück liste weiter

Aufgerufen: 151

Luisa Rezepte . Anna's Übersicht

Full List