Taralli

Rezept für 1 - Rezept

Zutaten
Menge	Einheit	Zutat
2	Kilo	Hartweizengrieß
40	Gramm	Bierhefe
10		Eier
		Olivenöl
200	Gramm	Zucker, ersatzweise 300 g Honig

....

Kategorien
!	Gebäck
	Italien

Zubereitung:
.	Mit dem Mehl und der Hefe einen normalen Brotteig zubereiten. Sobald er gegangen ist, die Eier hinzufügen, Öl soviel nötig, um einen mürben (?) Teig zu bekommen und dann Zucker hinzufügen (bzw. Honig, wie man es in manchen Gegenden macht). Den Teig gut durchkneten, die Taralli formen mit einem Durchmeßer von ca. 20 cm. Die Taralli ca. 3 Stunden lang an einem lauwarmen Ort gehen laßen. Sie können den Teig auf 2 Arten backen: im Ofen, der über eine "teglia unta" (?) verfügt erst im kochenden Wasser kochen und dann im Ofen fertig backen. Note: Die Taralli sind für das Gebiet von Avigliano typisch, die Verwendung von Honig kommt aus der Zeit, als man nichts anderes zum Süßen hatte. Originaltext: Taralli farina di grano duro 2 kg, lievito di birra 40 gr, 10 uova, olio d'oliva, zucchero 200 gr talvolta il miele 300 gr Preparare con farina e lievito una normale pasta da pane. Quando ha lievitato, aggiungete le uova, olio quanto basta a tener morbido l'impasto e lo zucchero (o il miele, come si usa in alcune zone). Lavorate bene la pasta e formate i «taralli» a forma di ciambella di circa 20 cm di diametro. Fateli lievitare in posto tiepido per 3 ore. Potete cuocerli in due modi: al forno, disposti su una teglia unta, cuocendoli prima in acqua bollente e, quando son quasi cotti, finendoli al forno. NOTA: I «taralli» sono tipici della zona di Avigliano, e l'uso del miele deriva da antica usanza, quando il miele era in quelle zone l'unico dolcificante conosciuto.

Zubereitung:

Mit dem Mehl und der Hefe einen normalen Brotteig zubereiten. Sobald er
gegangen ist, die Eier hinzufügen, Öl soviel nötig, um einen mürben (?) Teig
zu bekommen und dann Zucker hinzufügen (bzw. Honig, wie man es in manchen
Gegenden macht). Den Teig gut durchkneten, die Taralli formen mit einem
Durchmeßer von ca. 20 cm. Die Taralli ca. 3 Stunden lang an einem lauwarmen
Ort gehen laßen.

Sie können den Teig auf 2 Arten backen:

im Ofen, der über eine "teglia unta" (?) verfügt erst im kochenden Wasser
kochen und dann im Ofen fertig backen.

Note: Die Taralli sind für das Gebiet von Avigliano typisch, die Verwendung
von Honig kommt aus der Zeit, als man nichts anderes zum Süßen hatte.

Originaltext:

Taralli

farina di grano duro 2 kg, lievito di birra 40 gr, 10 uova, olio d'oliva,
zucchero 200 gr talvolta il miele 300 gr

Preparare con farina e lievito una normale pasta da pane. Quando ha
lievitato, aggiungete le uova, olio quanto basta a tener morbido l'impasto e
lo zucchero (o il miele, come si usa in alcune zone). Lavorate bene la pasta
e formate i «taralli» a forma di ciambella di circa 20 cm di diametro.
Fateli lievitare in posto tiepido per 3 ore. Potete cuocerli in due modi:

al forno, disposti su una teglia unta, cuocendoli prima in acqua bollente e,
quando son quasi cotti, finendoli al forno.

NOTA: I «taralli» sono tipici della zona di Avigliano, e l'uso del miele
deriva da antica usanza, quando il miele era in quelle zone l'unico
dolcificante conosciuto.

zurück liste weiter

Aufgerufen: 182

Luisa Rezepte . Anna's Übersicht

Full List