Sung-shu-yü (Eichhörnchenfisch)

zurück liste weiter

Rezept für 5 - Portionen

Zutaten
Menge Einheit Zutat
2 Tongu-Pilze; getrocknet, 2,5 bis 4 cm Durchmeßer
0.5 Tasse (250ml) ; warmes Wasser
0.25 Tasse (250ml) Erbsen; frisch geschält
1 Liter ; kochendes Wasser
1 Wittling; je ca. 1 kg ausgenommen, aber mit Kopf und Schwanz
  - ersatzweise Hecht, Karpfen oder jeder andere
  - feste weiße Fisch
0.75 Liter Erdnußöl; (1)
2 Esslöffel Erdnußöl; (2) oder geschmackloses Pflanzenöl
50 Gramm Mehl
1 klein Zwiebel; in 1/2 cm dicke Scheiben geschnitten
1 klein Möhre; geputzt und diagonal in 2,25 cm lange Stücke geschnitten
4 Wasserkastanien; geschält oder gewaschen, frisch
  - oder abgetropft aus der Dose, in 1 cm große
  - Würfel geschnitten
1 Teelöffel Knoblauch; feingehackt
1 Teelöffel ; Salz
0.25 Tasse (250ml) Essig, hell
60 Gramm Zucker
1 Teelöffel Reiswein; oder heller, trockener Sherry
1 Teelöffel Sojasauce
2 Esslöffel Tomatenketchup
0.125 Liter Hühnerbrühe
1 Esslöffel Speisestärke; in
2 Esslöffel Hühnerbrühe; kalt, oder kaltem Wasser aufgelöst
....
Kategorien
! Fisch
  Gemüse
  Kastanie
Zubereitung:
. Dieses Gericht heißt Eichhörnchenfisch, weil sich der Fisch beim Fritieren
krümmt und, mitsamt dem Kopf auf einer tiefen Platte angerichtet, angeblich
wie ein Eichhörnchen außieht. Das Rezept empfiehlt Ketchup anstelle
kandierter chinesischer Holzäpfel, die wie Ketchup schmecken, aber langes
Einweichen erfordern.

Vorbereitung:

Die Pilze in einer kleinen Schüssel mit dem warmen Wasser 30 Minuten
einweichen. Das Wasser fortgießen, die Stiele abschneiden und wegwerfen, die
Hüte vierteln.

Die frischen Erbsen und Karottenstücke in 7 bis 10 Minuten blanchieren.
Abgießen und kalt abschrecken.

Den Fisch unter fließendem kaltem Wasser waschen und innen und außen mit
Küchenkrepp abtupfen. Mit Küchenbeil oder schwerem, scharfem Meßer den Kopf
am Übergang zum Körper abtrennen. Den Kopf mit der Unterseite nach oben
legen und das Schädeldach durch einige kräftige Schläge mit dem Küchenbeil
oder einem schweren Meßer in der Mitte brechen. Den Fischkopf dann mit
kräftigem Druck der Handfläche flachdrücken. Den Fisch auf die Seite legen
und, ohne den Schwanz zu entfernen, am Rückgrat entlang schneidend
halbieren. Das Rückgrat herausnehmen und an der Schwanzbasis abtrennen. Die
Fleischseite beider Filets in Abständen von 2,5 cm fast bis auf die Haut
kreuzweise einschneiden. Der Fisch muß aus zwei am Schwanz zusammenhängenden
Filets bestehen.

Die obigen Zutaten, Öl, Mehl, Zwiebeln, Wasserkastanien, Knoblauch, Salz,
Essig, Zucker, Wein, Sojasauce, Ketchup, Brühe und Stärkemehllösung
griffbereit stellen.

Zubereitung:

Den Ofen auf 125 Grad vorheizen. Öl (1) in einen Wok von 30 cm Durchmeßer
oder eine große Friteuse gießen; das Öl erhitzen, bis es raucht oder das
Thermometer der Friteuse 190 Grad anzeigt. Ein Stück Pergamentpapier mit
Mehl bestreuen und die eingeschnittenen Seiten des Filets hineindrücken.
Dann die Hautseiten ebenso panieren. Den Fisch am Schwanz faßen,
überflüßiges Mehl abschütteln und in das heiße Öl tauchen. Den Fischkopf
bemehlen und dazugeben. Körper und Kopf des Fisches 5 bis 8 Minuten
goldbraun fritieren. Aus dem Öl heben und auf einer doppelten Lage
Küchenkrepp abtropfen laßen. Nun mit der Hautseite nach unten auf eine
vorgewärmte Platte legen und den Kopf an seinen natürlichen Platz setzen. Im
Ofen warmstellen.

Einen Wok von 30 cm Durchmeßer oder eine Stielpfanne von 25 cm Durchmeßer
30 Sekunden auf große Flamme stellen. Öl (2) hineingießen, in der Pfanne
schwenken und weitere 30 Sekunden erhitzen. Wenn das Öl zu rauchen beginnt,
die Temperatur herunterschalten. Pilze, Erbsen, Karotten, Zwiebeln,
Wasserkastanien und Knoblauch einlegen und 3 Minuten unter Rühren braten.
Erst das Salz, dann Zucker, Essig, Wein, Sojasauce, Ketchup und Brühe
zugeben und aufkochen. Die Stärkemehllösung aufrühren und zufügen. Unter
Rühren kochen, bis das Gemüse glasiert ist. Über den Fisch geben und sofort
auftragen.

Quelle: Emily Hahn: Die chinesische Küche, (C) Time Life 1977 erfaßt: Sabine
Becker, 22. November 1997

zurück liste weiter

Aufgerufen: 173

Luisa Rezepte . Anna's Übersicht

Full List